火箭新星投票链接：http://www.bundesliga.cn/rookieawards

2017年11月4日将是汉堡新星阿普一生铭记的日子，17岁的他第一次代表汉堡在人民公园球场取得进球。

今年五月的U17欧洲杯上，身为德国队长的阿普就有着完美的发挥，在5场比赛中他打进7球，并在对阵波黑和爱尔兰的比赛中分别上演帽子戏法，在那时汉堡就知道球队有着一位超级新星。

此后这位年轻的射手继续着自己的表演，在9月末他成为德甲赛场上第一位00后球员创造了历史。第10轮汉堡面对柏林赫塔他在客场打进了自己第一粒德甲进球，紧接着第11轮面对斯图加特阿普在主场球迷面前破门并帮助汉堡夺得胜利。

“今天我爆发了，”阿普在与斯图加特的比赛后对德甲官网说。“3-1赢下比赛很不容易，我的进球让场上的球员能踢得更加从容，这一刻我们不可战胜，这是我职业生涯最美好的时刻。”

作为今年弗里茨-瓦尔特金牌的获得者，阿普正在向更高的方向努力，此项奖项用于表彰德国U17表现出色的球员。在德甲大放异彩之后，阿普将尝试与汉堡签下第一份职业合同。

“在身体上，我还没有为职业足球做好准备，”阿普说。“但是我正在朝这个方向努力，我尝试建立起自己的自信。我的自信正在增长，我很高兴看到自己的成长，现在我感觉就像是在U19国家队一样。”

阿普出生在汉堡以北31英里的巴特塞格贝格，他靠着自己的一步步努力走上了人民公园球场。

“在与斯图加特的比赛前，我就想着自己的成长，”阿普说。“我想着自己从北方走出来，几年前我还只是个热爱足球的少年，这就是我努力的结果，这对我来说是一场重要的胜利。”

汉堡球迷无疑对阿普的数据非常满意，6场德甲比赛阿普已打进2球。喜爱他的球迷将越来越多，这位德国炙手可热的新星将在绿茵场上继续自己疯狂的脚步。

“现在发生在我身上的事令我惊喜，”阿普说。“我只是在场上做好我自己，我的脑中只有帮助球队赢球，我的队友都在帮助我试图让我放松。”

这位17岁的进球机器有着超越自己年龄的成熟。防守队员们小心了，阿普来了！