拜仁慕尼黑队长拉姆将会在本周末结束自己杰出的职业生涯，他是世界足坛最受喜爱和尊敬的球员之一，所以他的挂靴也是俱乐部一个时代的终结。

在第34轮主场同弗赖堡的比赛之前，德甲官网专访了拉姆，现年33岁的他回顾了自己的职业生涯，并披露了他退役后的计划。

官网：拉姆，你刚刚完成了德甲五连冠，也是总数上的第八个冠军。现在你的职业生涯已经马上要接近尾声了，你现在在想什么？

拉姆：（笑）我当然会想很多了。但有一件事我一定要特别认真地去做，就是享受每一分钟、每一小时、每节训练课和每场比赛。

官网：我们听说主教练安切洛蒂曾经想让你收回成命。

拉姆：确实如此，还有好几次呢！（笑）但我还是坚持自己的想法。当你在巅峰时刻急流勇退是很好的，我想了很多，现在十分期待挂靴后的生活。

官网：你还是一个孩子的时候就在拜仁了。

拉姆：（笑）是的，这感觉就像穿梭时空一样。但说实话，当我想起这些的时候，都想的是拜仁如何激励我的。在我还在为FT Gern效力的时候，能够近距离看到他们踢球的感觉非常好。这些事都发生在老的奥林匹克体育场，所以我可以常去那里看比赛。

官网：有哪场比赛给你留下了特别深刻的回忆吗？

拉姆：我的第一场比赛绝对是特殊的，因为那是我的第一场比赛嘛。也就是说，那不是为拜仁踢的，但不管怎样，确实非常特殊。

官网：再多说点。

拉姆：是多特蒙德与尤文图斯的欧冠决赛（当时在慕尼黑的奥林匹克体育场）。那座球场棒得不可思议，在那里可以对足球形成一个全新的视角，也会获得更多的激情。一名年轻的球员很需要这些。

官网：但最后还是拜仁俘获了你的心。

拉姆：没错，那是我的家乡，我和他们经历了很多重大的比赛，不是在场边，也不是作为球童哦。我一直都和拜仁很亲近，对这家特殊的俱乐部，我有很多感情。

官网：你最开始踢哪个位置？如今好像没有多少人能像你那么全面。

拉姆：我一开始踢的是中场中路球员，或者右边锋（笑）。想想很有意思，随着时间的推移，我的位置越来越靠后，最后成了左后卫或者右后卫。

官网：但就算在这些位置上，你还是成为了顶级球员。

拉姆：最后可能这些经历成为了一个优势，我几乎踢过所有位置，在那里也学到了不少。可能我的全面性就来自这里，我习惯了很多位置。

官网：你在比赛中有一个特质，就是不可思议的精确性。这种特质是你一直都有的，还是通过时间逐渐实现的？

拉姆：很难说，我一直尝试去深入了解每个位置，对我来说，这很重要。

官网：你在斯图加特短暂效力过一阵，这段时间对你有多重要？

拉姆：非常重要。我在那里可以参加高水平的比赛，包括欧冠联赛，对我的发展很有帮助。另一方面，我知道拜仁依然只是把我租借出去，总有一天会让我回去的。对我个人来说，能够在那种水平的赛事里经常出场非常重要。

官网：你赢得过世界杯和欧冠的冠军，哪个冠军对你更有价值？

拉姆：首先，每个德甲冠军都是特殊的。听起来有点像老生常谈，这是最依靠勤劳的冠军，因为差不多一年都要赢得一个，不过确实如此。我觉得世界杯和欧冠的冠军也是相同级别的。在马拉卡纳体育场捧起世界杯冠军，还是以队长的身份，这是一种无法描述的感觉。能够成为一支队伍的队长是一种光荣，我和拜仁，我的家乡俱乐部，赢得了欧冠冠军，那又是另一回事了。

官网：整个职业生涯中，你还没有吃过红牌。

拉姆：我这么说吧，我一直努力不去违犯规则。

官网：现在来问一个最难的问题。

拉姆：（笑）我也很好奇。

官网：退役之后的第一天，你最期待什么？

拉姆：（笑）这没什么困难的。我期待的很简单，就是和我的家人安安静静地过一天，一起吃早餐，然后像个家庭一样去做各种事。